2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Noriyuki Makihara - 鋭く尖った細い月 (Surudoku togatta hosoi tsuki) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Sharp and thin moon
I've been trying so hard to do everything.
I've jumped on everything.
What to do and what not to do.
That's how I learned in my teens
I was much younger than I am now
As the name implies, I was a daredevil
Until I learned what to be afraid of.
I didn't know what to be afraid of
I don't know what's wrong with me
What the hell is good?
You can't just scribble it down in a notebook.
You don't know what's good and what's bad.
That night, I snuck into a locked pool.
I snuck into the pool.
I took off everything I was wearing
And cooled off my burning body.
I didn't make a sound, didn't make a sound
I got soaked in the water and looked at the night sky
The moon like a cat's claw
Like a cat's claw
You remember that, don't you?
The past is so vivid
And it's still there.
But I've always loved
I like the uncertainty of now.
I don't know what I'm going to do
I don't even know where we're going
And because we don't know, we don't have to give up hope
I don't have to give up hope
Each time you don't know what's wrong.
And what's good?
And the truth is... with a shock.
With a shock.
That night, we locked the door.
I snuck into the pool.
I took off everything I was wearing.
I remember swimming, gasping for air.
I noticed the lights on the lookout
In a panic, I put on my wet clothes
I climbed over the fence and ran away
That's the place we'll never go
A place we'll never go
I don't even know what's wrong with it.
What the hell is good?
You can't just scribble it down in a notebook.
You don't know what's good and what's bad
That night, I snuck into a locked pool.
I snuck into the pool.
I took off everything I was wearing
And cooled off my burning body.
I didn't make a sound, didn't make a sound
I got soaked in the water and looked at the night sky
The moon like a cat's claw
Like a cat's claw
You remember that, don't you?
Thin and sharp, a moon like ours.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Noriyuki Makihara
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)